"NIÑERÍAS QUE NO PUEDEN DEJAR DE CONTARSE"
(Cap. II, LXII)
Bueno, el título completo del Capítulo es: "Que trata de la aventura de la cabeza encantada, con otras niñerías que no pueden dejar de contarse", que sigue al LXI, titulado: "De lo que le sucedió a Don Quijote en la entrada de Barcelona, con otras cosas que tienen más de lo verdadero que de lo discreto".
Llamamos niñerías a cosas propias de niños, y si algo no hay que demostrar es que los Niño organizaron con Colón el Viaje de 1492, que de este linaje era el Almirante Pero Niño, primer Conde de Buelna, y que Buelna es el solar más conocido del apellido Quijano de Don Quijote. En Buelna se levanta todavía la torre medieval del Almirante Pero Niño y creo que por esta razón el linaje Quijano es la mejor manera de remitirnos al linaje de Niño, que, como veremos, por lo que se dice de la cota de malla en la biografía del Conde de Buelna y después en el Quijote, parece que fuese el linaje del predescubridor de América antes que el de Quijano, aunque es posible que ambos linajes estuviesen vinculados como lo estaban con el de Guerra. En el Apeo de la iglesia de Cervatos nos encontramos con un Juan Guerra Niño entre los siglos XIV-XV, y ya saben que cerca de Polán (Toledo) está el antiguo castillo de Cervatos y que los Niño estaban vinculados con los Illán de Cervatos.
Por línea materna, como ya he dicho, el Almirante Pero Niño descendía de la casa de Garcilaso, que es a su vez el linaje del poeta Garcilaso de la Vega y Pérez de Guzmán, bisnieto de Don Fernán Pérez de Guzmán y Ayala, cronista del reinado del rey Juan II y por tanto de los tiempos del Almirante Pero Niño, cronista de la familia del Canciller Ayala y del primer Marqués de Santillana, descendientes por la línea Ayala de Don Diego Gutiérrez de Ceballos, XIV Almirante de Castilla, Señor de las casas de Ceballos de las Asturias de Santillana y de la villa de Escalante en el reinado de Alfonso XI.
Y el nombre de esa villa nos hace recordar a La Escalanta y la Pipota -personajes de Rinconete y Cortadillo- y este personaje utiliza la terminación "ico" propia del reino de Aragón, utilizada también en el Prólogo del Quijote, y según los eruditos más de Valencia que de otra parte. "De Guadalcanal es, y aun tiene un es no es de yeso el señorico", dice el personaje y a lo mejor por aquí podríamos encontrar la ascendencia mora de Don Quijote y de Colón, pues yeso nos recuerda a escayola, y Escayola es un apellido de origen arábigo y comienza con las mismas letras que Escalante:
Abul Hasan Alí, autor de el "Libro de recreo de las inteligencias y de los ojos", era conocido como Axkilyola y D. Emilio Lafuente Alcántara, que tradujo algunos fragmentos de su obra, añade en sus "Inscripciones árabes de Granada":
"Cuenta Argote de Molina que en el año 1232 hubo junto a Arjona un desafío de cien caballeros cristianos con cien moros. Eran, dice, de la parte de los cristianos Tello Alfonso, y de la parte de los moros los hijos de Escallola, que eran los mejores caballeros que entre los moros había".
El dato me interesó mucho, porque por entonces murió en Valencia Don Ladrón de Guevara, que sirvió al rey conquistador, en los Anales de Aragón de Jerónimo de Zurita vemos a un Colón navegando con Don Ladrón de Guevara y un Agramonte, y los Guevara se titularon Condes de Escalante por sus vínculos con los Escalante Cevallos. Y Guevara era el linaje de la primera mujer del Almirante Pero Niño, y precisamente un Niño de Guevara, el toledano Don Fernando Niño Vélez de Guevara, Arzobispo de Sevilla, es quien tenía un manuscrito de Rinconete y Cortadillo años antes de que Cervantes publicase esta novela. Y por otra parte, el sevillano Luis Vélez de Guevara nos remite a los moros al mencionar los Gelves, La Fastiginia comienza con un Proemio de Guevara, obra que comenta las fiestas celebradas en Valladolid cuando nació el rey Felipe IV, y ya saben que los nietos de Colón eran Condes de Gelves, que el moro Don Álvaro Tarfe era deudo cercano de los últimos reyes moros de Granada, que invitaba a Don Quijote a las justas que se celebraban en Zaragoza, y que salvó a Don Quijote de caer en manos del verdugo. Y precisamente cuando se refiere la historia de Melisendra, cautiva del rey moro de Sansueña/ Zaragoza (Melisendra en el romance era hija putativa de Carlomagno y por tanto prima de Orlando y de Rodrigo de Bustamante) es cuando se dice:
"Niño, niño, seguid vuestra historia línea recta" (Cap. II, XXVI), que me perece una irónica alusión al linaje de Niño como las niñerías que cito al comienzo.
RE: NIÑERÍAS QUE NO PUEDEN DEJAR DE CONTARSE
Rosa Ruiz 09/05/2006
Cristóbal Colón fue Almirante de las Indias y su hermano Bartolomé Adelantado, y Sancho temía que iba a quedarse en Almirante o Adelantado porque su señor Don Quijote no llevaba traza de hacerle rey en su vida (Avellaneda, Cap. XXV). Así que es una lástima no saber el linaje de este escudero de Don Quijote que había servido antes a Bartolomé Carrasco, padre de un humanista que daba libros a la estampa, porque a lo mejor de esta manera ya habríamos resuelto el misterio de Colón hace tiempo. En cualquier caso el predescubridor parece que era del linaje de Niño y los Niño anduvieron cerca de Colón y con él organizaron el viaje del Descubrimiento. Y algunos Niño descendían de la casa de Garcilaso como el poeta toledano.
RE: NIÑERÍAS QUE NO PUEDEN DEJAR DE CONTARSE
Rosa Ruiz 10/05/2006
La frase de las Capitulaciones de Santa Fe sobre lo descubierto por Cristóbal Colón en las mares océanas antes de emprenderse el viaje de 1492 es para mí la plasmación documental del predescubrimiento, dice R. Carreras Valls (Barcelona, 1931) al comienzo de "Los Catalanes Juan Cabot y Cristóbal Colóm", uno de los libros que me compré en la Feria de Valladolid, y que es uno más de los que defienden la historia del piloto desconocido, sin recurrir al Quijote ni a otros textos literarios, y que yo comparto. A esto añade:
"Lo que nadie puede negar, es que la referida frase presupone un predescubrimiento en la mar oceana y que hallándose descubiertas y colonizadas las Azores, Madera, Porto Santo y Cabo Verde, la lógica nos hace admitir que Colom en sus capitulaciones hubo de referirse necesariamente a tierras o islas de América". Sería absurdo preferir la historia clásica a la cartografía. La historia tiene como base los documentos. Si el hallazgo o la recta interpretación de los documentos cartográficos contradice ciertas relaciones históricas, por grande, por numeroso que sea el mutuo consenso de que vengan adornadas, el deber del crítico es establecer su ponderación, máxime si otros documentos contradicen tales relaciones. Dice esto a propósito del globo de Martín Behaim de 1492 en el que habla de un velero de España que navegaba en 1414 por aguas antillanas. Después de exponer distintos testimonios en apoyo de la tesis del predescubridor, termina diciendo: "Evidentemente después de lo expuesto, se nos preguntará: ¿A quién corresponde el título de descubridor de América?
A un navegante, cuyo nombre se ignora y se ignorará siempre".
Según el Inca Garcilaso, el piloto desconocido era de Huelva y oyó a su padre y a los primeros conquistadores que se llamaba Alonso Sánchez, un apellido patronímico que en sí mismo dice muy poco por neutro y generalizado, pero bien creo que se llamase Alonso porque así se llama Don Quijote y está claro que reivindicaba algo que le habían quitado para llegar a decir que:
"no podían esperar más los agravios que pensaba deshacer, tuertos que enderezar, sinrazones que enmendar, abusos que mejorar, y deudas que satisfacer".
Y da la casualidad que el Inca Garcilaso era del mismo linaje que poeta toledano y estaba emparentado con él, que cuando se organizaba el viaje de 1492 había Niños residiendo en Moguer/Huelva, perteneciente al Condado de Niebla, jurisdicción de los Guzmán, que Enrique Niño de Portugal -hijo primogénito del Almirante Pero Niño- se casó con una María de Guzmán cuando era el único varón heredero legítimo del Infante Don Juan de Portugal y Castro, aunque no dejase descendencia por morir poco después de casarse muy joven, que Don Fernán Pérez de Guzmán dice en la Crónica de Juan II que Pero Niño tuvo hijos ilegítimos al margen de sus matrimonios, y Don Ángel González Palencia exhumó un documento de la Real Hacienda en el que se habla de "vuestro hijo Pero Niño por mí legitimado", y que por tanto los Niño que organizaron el viaje con Colón podrían ser perfectamente descendientes del Almirante Pero Niño como algunos han defendido. Y dada la confianza que demostraron los Niño en el empresa de Colón, y lo que leemos en el Quijote, creo que aquel piloto desconocido fue Alonso Sánchez Niño.
Para Vargas Ponce el Almirante Pero Niño en tierra podía ser uno más pero en el mar era el amo, y su biógrafo dice en el Capítulo 92 de El Victorial:
"Ya las ropas de martas (de gala) non se vestían tanto que la cota de malla non se traxiese más continuadamente", o sea, que iba armado de los pies a la cabeza. Y en el Quijote se dice esto inmediatamente antes de evocar al caballero arrastrado hasta tierras remotas y desconocidas: "Los más de los caballeros que agora se usan, antes les crujen los damascos, los brocados y otras ricas telas que se visten, que la malla con que se arman". (Cap. II, I)
A los 25 años estaba al frente de la armada de Castilla. En Francia le tenían por un héroe por su actuación en la guerra de los Cien años. René d´Anjou también circula por su biografía, y el caballero del Quijote había llegado a la Montaña después de salir de un bosque, que entiendo que sólo puede ser el llamado Bosque de Oriente de la Champaña francesa de los caballeros de la Orden del Temple, donde él tuvo buenos amigos.
El piloto desconocido tenía padre y madre y cuatro abuelos y por tanto la posibilidad de otros tres apellidos más diferentes al de Niño, y si fue arrastrado desde una playa de la Montaña, lo lógico es que fuesen de linajes vinculados a la marina como son los de Escalante, Velasco, etc. Precisamente un Juan de Escalante firma en el Concejo de Barros el 29 de diciembre de 1431 el documento en el que los vecinos del valle de Buelna reconocen el vasallaje que le deben por derecho a Pero Niño, y ya saben que esos linajes son de los fundadores de la villa de Laredo.
Pero no me compré el libro de Carreras Valls por la historia del piloto desconocido, le compré por la investigación que hace de los linajes nobles de Cataluña que tenían vínculos con los Colom catalanes y al hablar de esto decir: "y si aún añadimos que los Ladrón proceden de Cantabria", que son los Ladrón de Guevara, aunque se llamen Ramón Ladrón de Vilanova, Roger Ladrón de Pallars, etc. En fin, de esos linajes que Don Quijote le menciona al Cachopín de Laredo.
RE: NIÑERÍAS QUE NO PUEDEN DEJAR DE CONTARSE
Rosa Ruiz 11/05/2006
Así como Carreras Valls considera la plasmación documental del predescubrimiento la frase de la primera Capitulación de Santa Fe, en la que habla de lo descubierto por Colón en las mares océanas, considero yo también el párrafo del Quijote. Por sí sólo, podríamos pensar que no pasa de ser un texto literario y no darle más importancia, pero es que desde los tiempos mismos del Descubrimiento se habló de un predescubridor, y tanto es así que el hijo de Colón salió a desmentirlo, y el párrafo viene a coincidir con esa tradición, y en mi opinión, como digo, a ratificarla.
Según el Quijote, en aquellas tierras remotas y no conocidas al piloto le sucedieron "cosas dignas de estar escritas, no en pergaminos, sino en bronces". Lo que quiere decir que volvió y pudo contarlo, porque de haber muerto en aquellas tierras se desconocería su increíble aventura, nadie tendría noticia o conocimiento de ella.
En el Quijote se nos habla de un caballero, de alguien de un linaje equiparable a los cortesanos que vestían brocados y así, y por tanto en el que hay personas ilustradas, cultas, de lectores y puede que hasta escritores de libros como la familia del toledano Garcilaso, emparentado por los cuatro costados con escritores como Pedro de Ayala, Fernán Pérez de Guzmán, el Marqués de Santillana, Iñigo López de Mendoza, etc.
¿Qué podrían pensar estas personas al escuchar semejante relato?
Pues yo creo que a lo mejor se dirían: "Tenemos un nuevo Typhis como el que acompañó a Jasón. Ha hecho realidad lo que dice Séneca en su Séptima Tragedia" (Medea), y más siendo de familias de ilustres marinos y almirantes como Diego de Ceballos, Pero Laso de la Vega, Diego Hurtado de Mendoza, etc., pues ya el rey Sabio Alfonso X puso al frente del Almirantazgo de Sevilla al montañés Lope de Mendoza. Así que se comprende que Colón tuviese el libro del cordobés Séneca y subrayado ese pasaje que dice: "Al correr de los siglos, vendrán tiempos en que el mar Océano desatará los vínculos de las cosas, y aparecerá un nuevo marinero como el que acompañó a Jasón, y descubrirá un mundo nuevo y Thule (Islandia) ya no será la última de las tierras".
En la biografía de Colón, su hijo dice que ese marinero fue su padre, Cristóbal Colón, pero tanto el caballero del Quijote como el marinero de Séneca son protagonistas solitarios y el 12 de octubre de 1492 del Descubrimiento a Colón le acompañaban cerca de cien hombres. Entre los muchos estudiosos del tema de Alonso Sánchez los ha habido que han defendido que este predescubridor fue el propio Colón, en cuyo caso tanto la frase de las Capitulaciones como Fernando Colón no decían más que la verdad. En este caso, para coincidir con el Quijote, Colón tendría que haber sido arrastrado desde una playa de la Montaña y apellidarse Niño, que no es apellido levantino.
En el Quijote se habla de un pequeño batel, y éste es más propio de las naos que de las carabelas (Colón habla varias veces del batel de la nao -la Santa María- y de las barcas de las carabelas) y las naos se construían en los astilleros del Cantábrico y las carabelas en los del Sur, así que el detalle del batel está muy en consonancia con una playa de la costa cantábrica como son las de la Montaña. (lo de Huelva no encaja). El Inca Garcilaso habla de una barquichuela, es decir, que también habla de una embarcación pequeña, y no de un barco pesquero en compañía de otros, muertos durante la travesía, como relatan algunos el suceso. Según éstos, Alonso Sánchez fue el único superviviente y llegó agonizante a la isla de Madera o Porto Santo, en donde vivía entonces Colón, informándole de todo y dándole no sé qué mapas.
Estamos hablando de Garcilasos y Mendozas y Feliciano de Silva se casó con una hija bastarda de Don Diego Hurtado de Mendoza y dice que hay cosas que sucedieron realmente, aunque parezcan increíbles, y que otras que tomamos por ciertas no sucedieron tan realmente como se nos dice o nos creemos. Así que si aquel piloto desconocido tenía algo que ver con estos linajes, como en el caso del Almirante Pero Niño, descendiente de la casa de Garcilaso por línea materna, se comprende que Feliciano de Silva, este escritor que tanto le gustaba leer a Don Quijote y se esforzaba por entender, tuviese noticia del suceso.
RE: NIÑERÍAS QUE NO PUEDEN DEJAR DE CONTARSE
Rosa Ruiz 13/05/2006
El Almirante Pero Niño quiso que se escribiera su historia, dejar memoria de su nombre y hazañas,
y ya su abuelo Pero Fernández Niño había hecho "escrevir algunas de las cosas de las que pasaron en su tienpo", y de aquellos escritos que los Niño tenían en sus archivos o escritorios sacó el biógrafo de Pero Niño material para El Victorial, como por ejemplo, el Cuento de los Reyes o historia de Bruto y Dorotea, y supongo que también parte de lo que cuenta del advenimiento o entronización de la casa de Trastámara en 1369, que fue lo más señalado del momento histórico que le tocó vivir al abuelo del que sería Almirante de Castilla y primer conde de Buelna en 1431, título concedido por el rey Juan II de Castilla, aunque él había estado con Pedro de Velasco en el bando del Infante Don Enrique de Aragón, hijo de Don Fernando de Antequera, que como ya he dicho, nació en Medina del Campo y fue rey de Aragón en 1412 tras firmarse el compromiso de Caspe. Así que los Niño también tenían veleidades literarias como los cronistas Ayala, Pérez de Guzmán, etc.
Y así como Caspe nos lleva a Aragón y a Don Fernando de Antequera, Tordesillas nos lleva a la historia del Descubrimiento, pues en esta villa, situada a unos 20 kilómetros de Medina del Campo, se firmaría el conocido tratado de su nombre para resolver el contencioso entre Castilla y Portugal por la tierras que había descubierto Cristóbal Colón, y que se resolvió trazando una línea imaginaria de polo a polo, dividiéndose las zonas de influencia de ambos reinos en el Océano.
Y si esto ocurría a finales del siglo XV, el contencioso entre Castilla y Portugal en el último tercio del siglo XVI fue por el ser o no ser Portugal un reino independiente tras la muerte del rey Don Sebastián de Portugal en África en agosto de 1578, y por tanto en el mismo año que asesinaron al montañés Juan de Escobedo y que murió Don Juan de Austria en Flandes, no se sabe muy bien si de muerte natural (por tabardillo) o sutilmente envenenado, porque entonces, como hoy, también había muertes de guante blanco y criminales muy encubiertos por distintos motivos y precios.
En 1414, cuando la cartografía pinta un velero español navegando por aguas antillanas, el almirante Pero Niño tenía unos 36 años, pues se supone que nació en los primeros meses del año 1378, así que si el piloto desconocido del Quijote y ese anónimo navegante del velero eran la misma persona, y según el Quijote era del linaje de Niño, el piloto desconocido podría ser familia del Conde de Buelna, que por cierto entonces se escribía Huelna, que se parece a Huelva. (Así, como Huelva, escribe Fernando Colón al pueblo montañés de Bielva en su Cosmografía).
Como decía, tenemos noticia del piloto desconocido porque volvió y pudo contarlo y quien escribió el Quijote parece que supo su nombre y por eso podemos saberlo hoy nosotros. Aquel desconocido se llamaba Alonso o Alfonso, un nombre frecuente entre los Niño seguramente desde aquel bastardo del rey Alfonso X el Sabio conocido como Alfonso el Niño, que sería hermanastro del Infante Don Fernando de la Cerda y del rey Sancho IV el Bravo. Este rey Sancho IV fue el que le dio el título de el Bueno a Don Alonso de Guzmán, linaje también de almirantes, y este rey era sexto abuelo de los Reyes Católicos, Don Quijote dice que entre su quinto o sexto abuelo se podría hallar un rey (Cap. XXI), y Colón nació hacia 1451 y era por tanto de la generación de los Reyes Católicos.
Sin ir más lejos, el piloto y mastre mayor de la armada del viaje de 1492 se llamaba Pero Alonso Niño y con éste volvió Colón en la carabela Niña del viaje del Descubrimiento en marzo de 1493, firmándose poco después el Tratado de Tordesillas, años en que sería Papa el valenciano/aragonés Borja con el nombre de Alejandro VI.
Curiosamente, Don Quijote y su escudero se llaman Alonso y Sancho, como el rey Sabio y su hijo Sancho, y ya saben que en la corte de Sancho IV el Bravo sitúa Lope de Vega La Estrella de Sevilla, en cuya obra ven los eruditos cierto parecido con el drama de Escobedo y esa serie de personajes que circularon por la corte de Felipe II, de los que Caro Baroja pasaba mucho porque le parecían personajes de opereta, según dice en la obra de Mercedes Fórmica (La hija de Don Juan de Austria).
La biografía del Almirante Pero Niño se cita en la Historia de Medina del Campo por mencionarse en ella la fortaleza de la Mota, pues la biografía de Pero Niño es un códice del siglo XV y es una de las referencias más antiguas que se tienen de ella. Y de ahí viene el apellido de la Mota y el nombre de Pedro de Bustamante, que aparece en la lista referida con los dineros para la redención de cautivos, está asociado precisamente con el de la Mota y con el de Flores, pues está escrito así:
"Mas a pº de bustamante y andrés de la mota y alonso de flores", y tras doce nombres más, aparece: "Más a fray juº gil procurador de la trinidad", que fue el redentor de Miguel de Cervantes.
La fachada de la "Casa de Falces", o palacio de los Peralta de Medina del Campo, no lleva los trece roeles del escudo de armas de los Bustamante y los Medina pero uno de ellos lleva tres flores de Lis, y símbolos propios de los Santiago (y de esto habrá que hablar más despacio) y el otro lleva un águila explayada, que lleva también el sepulcro de Juan Sánchez de Bustamante de la iglesia de Silió, aunque no coronada como ésa, y en el Quijote ya saben que Falces y Carlomagno se citan en el capítulo de la cueva de Montesinos y que Carlomagno era tío de Orlando y de Rodrigo de Bustamante. Y todo esto, como veremos, tiene mucha importancia, aunque lo deje de momento para seguir con el relato, que tiempo habrá de hablar de los Cascajo y Carrasco que encontramos en un padrón del año 1566 en Siete Iglesias, este poblado de la jurisdicción de Medina del Campo y del famoso Don Rodrigo de Calderón, muerto en la horca, cuyo escudo cuartelado lleva a la izquierda dos calderos o calderas -distintivo de los Herrera- el león rampante sobre un árbol de los Escalante, y a la derecha las fajas ondeadas de los Vargas y debajo las cinco calderas de los Calderón, que luce también Don Antonio del Corro y González Herrera en su tumba de la iglesia de San Vicente de la Barquera.
MEDINA del CAMPO
"duelos y quebrantos los sábados"
(Cap. I)
Voy a transcribir algo de lo que se dice en la Historia de Medina del Campo, coordinada por Eufemio Lorenzo Sanz, porque me parece que se hace una apreciación muy acertada, que pone el dedo en la llaga, y que está en directísima conexión con esta cita del primer capítulo del Quijote, o si quieren, con esto que se cocía en la olla del hidalgo manchego/toledano, que ya está dicho que El Toboso está en la provincia de Toledo, que la patria de Dulcinea era El Toboso, y que el hidalgo dice ser de un lugar cercano al suyo. Amén de distinguir entre patria o lugar de nacimiento y linaje, pues se puso el nombre de Quijote para expresar con él muy al vivo su linaje y el sobrenombre de la Mancha para honrar a su patria como el Amadís del medinense Garci Montalvo honró a la suya llamándose de Gaula.
El párafo dice así:
"En el estudio de la génesis de las Comunidades no se ha prestado demasiada atención al aspecto económico y, sobre todo, a la aguda crisis comercial que en los años anteriores a la insurrección comunera. En 1965, González López, como ya hemos indicado, subrayó la importancia que pudo tener en el origen de las Comunidades la pugna latente entre el Consulado de Burgos y los intereses de los exportadores de la lana mesteña, enfrentados a los productores textiles de Toledo y Segovia".
Ahí le duele, sí señor. Que eso explica que mataran a Diego de Rojas en Burgos un sábado por la tarde, convirtiéndose el séptimo día judío en día de duelos y quebrantos. La pasta es la pasta, amigos. Como siempre. ¿Y saben a quién servía en Burgos el abuelo del banquero Simón Ruiz? Pues al Condestable Velasco, a quien a su vez le dedicó algún libro Jorge de Bustamante.
La abuela se apellidaba Miranda como Don Diego de Miranda, y como la segunda mujer del banquero, y ya saben que la casa de éste lucía el escudo de sus armas en la portalada, que se habla de lobos de mar, Don Quijote recuerda en su casa los versos del toledano Garcilaso, y que por no decirse Calderón se habla de cinco o seis calderos, que es el símbolo heráldico de este linaje del Marqués de Siete Iglesias.
¿Quién cree que Colón podría apellidarse Montalvo como el autor de La Sergas de Esplandián y de Amadís? ¿Quién se viene conmigo a Medina a seguir investigando?
NIÑERÍAS QUE NO PUEDEN DEJAR DE CONTARSE
Respuestas:
141
Usuarios:
6199; en linea: 299; registrados: 0
