04/01/2007
El Quijote: recuento en México del cuarto centenario
Con motivo del centenario se multiplicaron las publicaciones, de ambos lados del Atlántico, en torno a la obra cumbre de la literatura española y aun universal, con estudios y ensayos sobre la misma.
México registró en 2005 una buena producción de libros sobre El Quijote, 11 hasta donde el autor de estas líneas ha podido contabilizar. Sin embargo, este número es notoriamente inferior al de los publicados en España el mismo año. Quizá la producción ibérica fue entre tres y cuatro veces superior a la de México. El recuento no incluye las numerosas ediciones que de El Quijote mismo se hicieron en el año del cuarto centenario, entre éstas la espléndida de la Real Academia Española.
A pesar de que 2005 ya quedó atrás en el tiempo, con su transcurrir vertiginoso, vale la pena no dejar en el tintero un recuento, breve por razones de espacio, de los libros aparecidos en México ese año sobre El Quijote.
Editado por el Fondo de Cultura Económica (FCE) en 2004, aunque puede considerársele un libro del cuarto centenario, Fernando del Paso publicó su Viaje alrededor de El Quijote, en el cual hace, en siete capítulos, otras tantas e interesantes reflexiones en torno al libro de Cervantes. Aunque duda el autor que su libro vaya a ser de alguna utilidad, "como tantos otros, sobre El Quijote", la verdad es que estuvo -y quizá está aún- a la venta en librerías de Madrid.
Como igualmente estuvo en dichas librerías el de Ignacio Padilla, editado también por el FCE con el título El diablo y Cervantes (366 pp.), en el que el autor escudriña el tema de Satanás en la obra cervantina, principalmente en El Quijote. De igual manera fue visible en librerías madrileñas Entre la voz y el silencio. La lectura en tiempos de Cervantes, de Margit Frenk, libro publicado inicialmente en 1997 por el Centro de Estudios Cervantinos de Madrid, y por primera vez en México por el FCE precisamente en el año del cuarto centenario.
El Tec de Monterrey y el FCE publicaron, si bien en 2004, la obra Cuatrocientos años del ingenioso Hidalgo que contiene cuatro estudios (de Aurora Egido, Agustín Redondo, Guillermo Seres y Beatriz Mariscal), así como otros textos y una copia facsimilar del catálogo elaborado en 1965 de la colección cervantina del señor Carlos Prieto, donada al Tec de Monterrey 11 años antes, y que comprende más de mil volúmenes, entre los que se cuentan 275 ediciones de El Quijote.
Por su parte la UNAM publicó Ensayos en torno a la locura de don Quijote, "resultado de una larga investigación" de la académica Cristina Múgica Rodríguez, y A propósito de El Quijote, de espléndida edición, que reúne media docena de magníficos textos escritos por Jorge Volpi, Guillermo Sheridan, Juan Villoro, Daniel Sada, Sergio Pitol e Ignacio Padilla. El de este último corresponde a una versión de uno de sus capítulos de El diablo y Cervantes, ya referido.
(Juan Antonio García Villa; ElEstatal.com)