10/01/2007
Rafael Amargo presenta en Tenerife su versión de 'El Quijote'
'DQ...Pasajero en el tiempo' tendrá lugar los días 14 y 15 de enero en el Auditorio
El bailarín y coreógrafo Rafael Amargo (Pinos Puente, Granada, 1975) presenta los días 14 y 15 de enero, a las 20.30 horas, en la sala sinfónica del Auditorio de Tenerife, el espectáculo DQ...Pasajero en Tránsito, una versión libre y contemporánea de la afamada novela de Miguel de Cervantes que combina flamenco, break dance, contemporáneo y folclore.
Estrenado el 17 de julio de 2005 en Alcalá de Henares, DQ...Pasajero en Tránsito es el último montaje de Rafael Amargo, inspirado en el mundo de Internet y de los videojuegos. En DQ, las nuevas tecnologías tienen un papel destacado y un complejísimo montaje audiovisual, con cuatro proyectores de vídeo sincronizados, que forma su eje estético.
Está basado en el personaje de Don Quijote y en el libro de Cervantes, aunque no es una recreación de la obra original, cometido que sería imposible, sino una reflexión, con dramaturgia de Juan Esterlich, sobre uno de los personajes más universales de la literatura.
La historia se inicia en Tokio en el año 2023. Dos jóvenes japoneses, Bidanshi (Rafael Amargo) y Akira (Fran Fernández), viven obsesionados con la informática, internet y los video-juegos. Son dos "otaku", adictos a internet y al manga. La historia establece un paralelismo entre los libros de caballerías del texto cervantino y el mundo de los video-juegos en la era actual.
Será tanta la influencia de este mundo en el joven, que se verá inmerso en la fantasía del videojuego DQIII, en el que jugará constantemente con el tiempo y con el espacio, introduciendo al espectador en un mundo onírico y futurista frente al siglo XVII, dos quijotes unidos en uno: Bidanshi y Akira frente a Alonso Quijano y Sancho Panza.
Rafael Amargo está en una casa en Japón y se comunica con su amigo por una webcam; Sancho, por su parte, hace de sordomudo y habla con el lenguaje de signos. Le cuenta a su amigo que ha descubierto las novelas de caballerías.
Ambos personajes se obsesionan y terminan contagiándose de la misma enfermedad, se enamoran de El Quijote y se creen que son sus protagonistas, Quijote y Sancho.
La historia termina en Barcelona, en el mar, cerrándose con un poema de Ylia Kazama. Finalmente Bidanshi se resistirá a volver a la realidad desde el universo onírico de Don Quijote reflejado en el videojuego.
Tras Poeta En Nueva York, su más premiado e internacional espectáculo, y Enramblao, que ha llevado la imagen de Barcelona por el mundo, Rafael Amargo presenta al público su visión sobre la más universal de las creaciones literarias, ofreciendo un gran espectáculo, un gran musical coreográfico con grandes pretensiones escénicas y artísticas.
(Diario de Avisos)