04/06/2007
Un libro recupera doce grabados inéditos de Edouard Zier sobre el Quijote
Las doce acuarelas forman parte del centenar de dibujos que Zier (1856-1924) hizo para una edición ilustrada que no llegó a publicarse
A finales del XIX, el pintor francés Edouard Zier recibió el encargo de hacer una edición ilustrada del Quijote, que no llegó a ver la luz. Ahora, un libro rescata doce grabados inéditos de aquel proyecto, y otros tantos escritores españoles reinterpretan la obra cervantina a partir de esos dibujos.
Publicado por la editorial Sial, "El Quijote inédito de Edouard Zier" cuenta con la colaboración de los escritores Luis Alberto de Cuenca, Ernesto Filardi, Francisco Nieva, Luis Antonio de Villena, Darío Jaramillo, Carlos Marzal, Vicente Molina Foix, Enrique Gracia, Espido Freire, Emilio Ruiz Barrachina, Alfonso Mateo Sagasta y José Luis Alonso de Santos.
El libro fue presentado ayer en el Pabellón de Encuentros Fundación Círculo de Lectores, en un acto en el que participaron Justo Fernández, coleccionista de ediciones y grabados del Quijote, y responsable de ACC Seguros, patrocinadora del proyecto; José Manuel Lucía Megías, coordinador de la obra, y los escritores Luis Alberto de Cuenca y Alfonso Mateo Sagasta.
Las doce acuarelas que ahora se reproducen en este libro forman parte del centenar de dibujos que Zier (1856-1924) hizo para la citada edición del Quijote, que iba a tener ocho tomos.
La colección completa de dibujos ha debido pasar por muchas manos y por varias ciudades del mundo -Nueva York y Múnich, entre ellas- antes de llegar a las del librero granadino Ignacio Martín y pasar finalmente a las de sus actuales propietarios, Justo y Carmen Fernández, que sienten pasión por todo lo relacionado con el Quijote.
Con la carpeta del Quijote de Edouard Zier bajo el brazo, Justo Fernández se puso en contacto con José Manuel Lucía Megías, experto en estudios cervantinos y en ilustraciones del Quijote, y de ese encuentro surgió la idea de invitar a doce escritores a participar en el libro que ahora se publica.
En otoño próximo se expondrá la colección completa de dibujos de Zier y se publicará un catálogo que contendrá la primera biografía del pintor y reproducciones de todas sus ilustraciones sobre el Quijote.
Cada uno de los escritores que participa en el libro tuvo total libertad para reflejar lo que le sugería el dibujo de Zier que se le asignó, y, así, según dijo hoy Lucía Megías, todos ellos han volcado en el libro "sus mejores verbos", y el resultado son "obras de teatro, textos poéticos, pequeños cuentos arrancados a la realidad o creación de personajes geniales como ese Santo Picores o Queta la Cigarrona" que han ideado Nieva y Villena.
Luis Alberto de Cuenca, poeta, traductor y ensayista, se congratuló de que este libro aparezca "fuera de la conmemoración cervantina" que supuso el IV centenario de la publicación del Quijote, en tanto que el novelista Mateo Sagasta confesó que para él había sido "una aventura completa" participar en este proyecto.
(EFE)
Noticias)
Imprimir
Histórico
