25/06/2007
Una catedrática de EE.UU. anuncia la publicación de un epistolario de Hemingway
Las más de 6.000 cartas del célebre escritor se publicarán en 2009
Entre seis mil y siete mil cartas redactadas por el célebre escritor Ernest Hemingway (1899-1961) serán publicadas en doce volúmenes a principios de 2009 como parte del proyecto Cartas de Hemingway, anunció su directora, la catedrática estadounidense Sandra Spanier.
En el XI Coloquio Internacional dedicado al escritor norteamericano, que concluyó ayer en La Habana, Spanier, que es profesora de la Universidad de Pensilvania, señaló la importancia del proyecto y consideró su epistolario como la fuente referencial más empleada por sus biógrafos y reveladora de datos fieles de su historia.
La especialista, cuyo proyecto ha sido autorizado oficialmente por la familia del extinto novelista norteamericano, indicó que los documentos están localizados en más de 75 bibliotecas y archivos y en unas 40 colecciones privadas.
Durante el desarrollo del coloquio, auspiciado por el Museo Hemingway, instalado en Finca Vigía, el hogar cubano del escritor durante 21 años, también se conoció de la existencia de una carta en la que el escritor explica que comenzó a escribir su novela "Por quién doblan las campanas" en el Hotel Sevilla, de La Habana.
Una reproducción de la misiva fue entregada la víspera a la instalación hotelera por la conservadora de la colección bibliográfica de Hemingway de la biblioteca John F. Kennedy, Susan Wrynn.
Dentro del proyecto "Salvar tesoros americanos" esa institución conserva unas diez mil cartas, entre las enviadas y recibidas por el escritor, igual cantidad de fotografías, además de pasaportes, documentos legales, afiches publicitarios de películas basadas en algunas de sus famosas novelas y portadas de libros de su autoría, según explicó Wrynn en una conferencia.
El hallazgo de anotaciones inéditas de Hemingway en su casa de Finca Vigía, convertida en museo en 1962, fue una de las novedades para los participantes en el Coloquio Internacional sobre la vida y la obra del escritor norteamericano.
La especialista del Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología (Cencrem) de Cuba, Elisa Serrano, refirió que se trata de escrituras parietales encontradas bajo cuatro capas de pintura en el íntimo espacio del cuarto de baño que utilizaba el narrador.
Según Serrano, son principalmente apuntes del peso corporal de Hemingway, que datan de 1942 a 1953, que evidencian su pasión por el deporte, el cuidado de la salud y su interés por las estadísticas.
"Este ha sido un trabajo complicado, de micro-intervención, con el empleo de lentes de aumento por lo difícil del rescate y conservación del objeto de estudio", indicó Serrano, que hace parte del equipo responsable de la restauración realizada a la antigua residencia de Hemingway por el gobierno cubano, con una inversión de 1,2 millones de dólares, según datos oficiales.
La restauradora también expuso que el color original de la fachada de la casa fue otro descubrimiento, que con apoyo de material bibliográfico y trabajo físico se recuperó y restauró, de forma tal que el resultado muestra la imagen arquitectónica al gusto de Hemingway, como él la vio por última vez.
La antigua casona donde el novelista pasó largas temporadas desde 1939 hasta que murió en 1961 está ubicada en el barrio de San Francisco de Paula, a unos quince kilómetros del centro de La Habana, y es visitada diariamente por varios centenares de turistas.
El museo conserva más de 22.000 piezas, entre libros, fotos, filmes, trofeos de caza, discos, armas, objetos deportivos y de pesca, entre otros objetos personales y documentos del autor.
(EFE)
Noticias)
Imprimir
Histórico
